Persistent infections, such as those provoked by the Gram-negative bacterium Pseudomonas aeruginosa in the lungs of cystic fibrosis (CF) patients, can induce inflammation with lung tissue damage and progressive alteration of respiratory function. Therefore, compounds having both antimicrobial and immunomodulatory activities are certainly of great advantage in fighting infectious diseases and chronic inflammation. We recently demonstrated the potent antipseudomonal efficacy of the antimicrobial peptide (AMP) Esc(1-21) and its diastereomer Esc(1-21)-1c, namely Esc peptides. Here, we confirmed this antimicrobial activity by reporting on the peptides’ ability to kill P. aeruginosa once internalized into alveolar epithelial cells. Furthermore, by means of enzyme-linked immunosorbent assay and Western blot analyses, we investigated the peptides’ ability to detoxify the bacterial lipopolysaccharide (LPS) by studying their effects on the secretion of the pro-inflammatory cytokine IL-6 as well as on the expression of cyclooxygenase-2 from macrophages activated by P. aeruginosa LPS. In addition, by a modified scratch assay we showed that both AMPs are able to stimulate the closure of a gap produced in alveolar epithelial cells when cell migration is inhibited by concentrations of Pseudomonas LPS that mimic lung infection conditions, suggesting a peptide-induced airway wound repair. Overall, these results have highlighted the two Esc peptides as valuable candidates for the development of new multifunctional therapeutics for treatment of chronic infectious disease and inflammation, as found in CF patients.