Hepatocellular carcinoma is one of the most common cancer types worldwide. In cases of advanced-stage disease, sorafenib is considered the treatment of choice. However, resistance to sorafenib remains a major obstacle for effective clinical application. Based on integrated phosphoproteomic and The Cancer Genome Atlas (TCGA) data, we identified a transcription factor, Y-box binding protein-1 (YB-1), with elevated phosphorylation of Ser102 in sorafenib-resistant HuH-7R cells. Phosphoinositide-3-kinase (PI3K) and protein kinase B (AKT) were activated by sorafenib, which, in turn, increased the phosphorylation level of YB-1. In functional analyses, knockdown of YB-1 led to decreased cell migration and invasion in vitro. At the molecular level, inhibition of YB-1 induced suppression of zinc-finger protein SNAI1 (Snail), twist-related protein 1 (Twist1), zinc-finger E-box-binding homeobox 1 (Zeb1), matrix metalloproteinase-2 (MMP-2) and vimentin levels, implying a role of YB-1 in the epithelial-mesenchymal transition (EMT) process in HuH-7R cells. Additionally, YB-1 contributes to morphological alterations resulting from F-actin rearrangement through Cdc42 activation. Mutation analyses revealed that phosphorylation at S102 affects the migratory and invasive potential of HuH-7R cells. Our collective findings suggest that sorafenib promotes YB-1 phosphorylation through effect from the EGFR/PI3K/AKT pathway, leading to significant enhancement of hepatocellular carcinoma (HCC) cell metastasis. Elucidation of the specific mechanisms of action of YB-1 may aid in the development of effective strategies to suppress metastasis and overcome resistance.