Abstract Purpose This study aimed to calculate an applicable relative ratio threshold value instead of the absolute threshold value for simultaneous ⁶⁸Ga prostate-specific membrane antigen/positron emission tomography ([⁶⁸Ga]Ga-PSMA-11 PET) in patients with prostate cancer (PCa). Materials and methods Our study evaluated thirty-two patients and 170 focal prostate lesions. Lesions are classified into groups according to Prostate Imaging Reporting and Data System (PI-RADS). Standardized uptake values maximum (SUVmax), corresponding lesion-to-background ratios (LBRs) of SUVmax, and LBR distributions of each group were measured based on regions of interest (ROI). We examined LBR with receiver operating characteristic analysis to determine threshold values for differentiation between multiparametric magnetic resonance imaging (mpMRI)-positive and mpMRI-negative lesions. Results We analyzed a total of 170 focal prostate lesions. Lesions number of PI-RADS 2 to 5 was 70, 16, 46, and 38. LBR of SUVmax of each PI-RADS scores was 1.5 (0.9, 2.4), 2.5 (1.6, 3.4), 3.7 (2.6, 4.8), and 6.7 (3.5, 12.7). Based on an optimal threshold ratio of 2.5 to be exceeded, lesions could be classified into MRI-positive lesion on [⁶⁸Ga]Ga-PSMA PET with a sensitivity of 85.2%, a specificity of 72.0%, with the corresponding area under the receiver operating characteristic curve (AUC) of 0.83, p < 0.001. This value matches the imaging findings better. Conclusion The ratio threshold value of SUVmax, LBR, has improved clinical and research applicability compared with the absolute value of SUVmax. A higher threshold value than the background’s uptake can dovetail the imaging findings on MRI better. It reduces the bias from using absolute background uptake value as the threshold value.