The leafhopper genus Thaia Ghauri, 1962 and two related genera, Parathaia Kuoh, 1982 and Pseudothaia Kuoh, 1982, are revised. Nlunga Dworakowska, 1974, previously treated as a subgenus of Thaia, is elevated to the genus level, and Parathaia Kuoh, 1982, previously treated as a synonym of Thaia, is reinstated to valid status. The Oriental species lacking foveae on the pronotum are excluded from Nlunga and transferred to a new genus, Etmaria gen. n. Two species, Pseudothaia caudata Song & Li, 2013 and Thaia (Nlunga) leishanensis (Song & Li, 2007), are treated as Incertae sedis within Erythroneurini. Moreover, nine additional new species are described and illustrated: Nlunga parareeneni, Etmaria brevis, E. chaiyaphumica, E. dentata, E. indonesica, E. magna, E. triquetra, E. ulterior and Pseudothaia forcipis spp. nov.