We consider the classical problem of kinematic dynamo action in simple steady flows. Due to the adjointness of the induction operator, we show that the growth rate of the dynamo will be exactly the same for two types of magnetic boundary conditions: the magnetic field can be normal (infinite magnetic permeability, also called pseudovacuum) or tangent (perfect electrical conductor) to the boundaries of the domain. These boundary conditions correspond to well-defined physical limits often used in numerical models and relevant to laboratory experiments. The only constraint is for the velocity field u to be reversible, meaning there exists a transformation changing u into -u. We illustrate this surprising property using S_{2}T_{2} type of flows in spherical geometry inspired by [Dudley and James, Proc. R. Soc. London A 425, 407 (1989)]. Using both types of boundary conditions, it is shown that the growth rates of the dynamos are identical, although the corresponding magnetic eigenmodes are drastically different.