An extract of Hypericum scruglii, an endangered endemic plant of Sardinia (Italy), was prepared and characterized. It was loaded in special phospholipid vesicles, glycerosomes, which were modified by adding maltodextrin (glucidex) and a polymer (gelatin or hyaluronan). The corresponding liposomes were also prepared and used as reference. The vesicles disclosed suitable physicochemical features for skin delivery. Indeed, their mean diameter ranged from 120 to 160 nm, they were homogeneously dispersed (polydispersity index ≤ 0.30), and their zeta potential was highly negative (~−45 mV). The vesicle dispersions maintained unchanged characteristics during 60 days of storage, were highly biocompatible, and were able to protect keratinocytes against damages due to oxidative stress induced by treating them with hydrogen peroxide. Vesicles were also capable of promoting cell proliferation and migration in vitro by means of a scratch wound assay. The results confirmed the fruitful delivery of the extract of H. scruglii in glycerosomes modified with glucidex and gelatin and their promising ability for skin protection and treatment.