Abstract We report new measurements of millimeter-wave power spectra in the angular multipole range 2000 ≤ ℓ ≤ 11,000 (angular scales ). By adding 95 and 150 GHz data from the low-noise 500 deg² SPTpol survey to the SPT-SZ three-frequency 2540 deg² survey, we substantially reduce the uncertainties in these bands. These power spectra include contributions from the primary cosmic microwave background, cosmic infrared background, radio galaxies, and thermal and kinematic Sunyaev–Zel’dovich (SZ) effects. The data favor a thermal SZ (tSZ) power at 143 GHz of and a kinematic SZ (kSZ) power of . This is the first measurement of kSZ power at ≥3σ. However, different assumptions about the CIB or SZ models can reduce the significance down to 2.4σ in the worst case. We study the implications of the measured kSZ power for the epoch of reionization under the Calabrese et al. model for the kSZ power spectrum and find the duration of reionization to be ( at 95% confidence), when combined with our previously published tSZ bispectrum measurement. The upper limit tightens to if the assumed homogeneous kSZ power is increased by 25% (∼0.5 μK²) and relaxes to if the homogeneous kSZ power is decreased by the same amount.