The blind H Isurvey Arecibo Galaxy Environment Survey (AGES) detected several unresolved sources in the Virgo cluster, which do not have optical counterparts in the Sloan Digital Sky Survey. The origin of these dark clouds is unknown. They might be crucial objects since they could be the so-called dark galaxies, that is, the dark matter halos without stellar content that are expected from cosmological simulations. In order to reveal the nature of the dark clouds, we took a deep optical image of one them, AGESVC1 282, with the newly-commissioned 1.4 mMilankovićTelescope. After observing it for 10.4 h in theL-filter, the image reached a surface-brightness limit of about 29.1 mag arcsec⁻²inV. No optical counterpart was detected. We placed an upper limit on theV-band luminosity of the object of 1.1 × 10⁷ L_⊙, giving a stellar mass below 1.4 × 10⁷ M_⊙and a H I-to-stellar mass ratio above 3.1. By inspecting archival H Iobservations of the surrounding region, we found that none of the standard explanations for optically dark H Iclouds fits the available constraints on this object.