Leptomeningeal metastasis (LM) has a poor prognosis and is difficult to diagnose and predict the response of treatment. In this study, we suggested that the monitoring of changes in the concentration of extracellular vesicles in cerebrospinal fluid could help diagnose or predict outcomes for LM. We measured nanoparticles in 472 human cerebrospinal fluid (CSF) from patients including LM with both Dynamic Light Scattering (DLS) and Nanoparticle Tracking Analysis (NTA) after two-step centrifugations. NTA revealed that the concentration of CSF nanoparticles was significantly increased in LM compared to other groups (2.80 × 108 /mL vs. 1.49 × 108 /mL, p < 0.01). Changes in NTA-measured nanoparticles concentration after intra-CSF chemotherapy were further examined in 33 non-small cell lung cancer patients with LM. Overall survival was longer for patients with increased EV than the others (442 vs. 165 days, p < 0.001). Markers of extracellular vesicles (CD9/CD63/CD81) significantly decreased in the EV-decreased group. MicroRNA-21 expression decreased in this favorable prognostic group, whereas it increased in the EV-decreased group. In conclusion, the elevated concentration of extracellular vesicles in cerebrospinal fluid in patients with LM may be a predictive marker for survival duration. Moreover, EV changes combined with microRNA-21 might be a biomarker for monitoring the efficacy of intracranial chemotherapy of LM in non-small cell lung cancer patients.