Pancreatic cancer and its treatment often dramatically impact patients’ quality of life (QoL). Given this, as well as increased focus on QoL measures in clinical oncology, there has been a rise in the number of instruments that measure patient-reported outcomes (PROs). In this review, we describe the landscape of different PRO instruments pertaining to pancreatic cancer, with specific emphasis on PRO findings related to pancreatic cancer patients receiving radiotherapy (RT). Twenty-five of the most commonly utilized PROs are compared in detail. Notably, most of the PRO tools discussed are not specific to pancreatic cancer but are generic and have been used in various malignancies. Published findings concerning PROs in pancreatic cancer involving RT are also extracted and summarized. Among the measures used, the European Organization for Research and Treatment Cancer QLQ-C30 was the most commonly utilized. We recommend a careful selection of PRO measures in clinical pancreatic cancer research and care and encourage the use of a combination of symptom-specific and global QoL tools to more fully capture patients’ perspectives.