Este estudo visa avaliar as propriedades psicométricas (validade e confiabilidade) do instrumento Hurt Insult Threatened Scream (HITS) para o rastreio da violência doméstica contra idosos. Participaram desta amostra 48 idosos e para análise dos resultados foi utilizado a estatística descritiva e inferencial. A confiabilidade foi testada através da mensuração da concordância intra-observador e consistência interna. A concordância intra-observador foi verificada nos itens do HITS Brasil e na pontuação total pelo Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI), sendo adotada a seguinte classificação: CCI<0,40, concordância fraca; 0,41<CCI<0,75, concordância moderada; e CCI>0,75, alta concordância. A consistência interna, foi avaliada pelo alfa de Cronbach. Foi calculada a correlação item-total do HITS Brasil, sendo o escore superior a 0,4 considerado satisfatório. Verificou-se que a média de idade dos idosos foi de idosos foi de 72±6,3 anos, sendo do sexo Feminino (83%) da cor branca (63%), o principal agente da violência foi o cônjuge (30%), seguido dos filhos(as) (13%). Verificou-se que a maioria dos participantes optaram pela estratégia de cores 80% para melhor dimensionar a frequência da violência. Os valores obtidos através do Coeficiente do alfa de Cronbach para cada item demonstram resultados satisfatórios (item 1: 0,80; item 2: 0,75; item 3: 0,80; e item 4: 0,68). Em sua versão final, a HITS apresentou quatro itens e manteve características da versão original, na análise da consistência interna o instrumento apresentou resultados altos, mostrando ser um instrumento válido e confiável para o uso na cultura brasileira.