A cirurgia parendodôntica apresenta-se como uma alternativa terapêutica que pode ser realizada quando não é possível fazer o retratamento endodôntico convencional, com a finalidade de atuar solucionando problemáticas envolvidas por injurias apicais, visando combater agentes patógenos, como em casos de dentes calcificados. Nesse contexto, o objetivo desse trabalho é descrever um caso clínico de cirurgia parendodôntica do dente 13 com raiz calcificada e portador de lesão perirradicular. Trata-se de um estudo descritivo elaborado a partir de um relato de caso de uma paciente do sexo feminino, 43 anos, que procurou o serviço da Clínica de Atenção Básica III na Faculdade de Odontologia de Pernambuco da Universidade de Pernambuco, para tratamento endodôntico do dente 13. Após o diagnóstico de lesão perirradicular e calcificação interna do dente 13, optou-se por realizar a cirurgia parendodôntica. Foi realizada profilaxia antibiótica 1 hora antes do procedimento, antissepsia da região e anestesia local. O retalho cirúrgico de escolha foi o Neumann. Foi realizada a localização da lesão com uma lima endodôntica, acesso à lesão, curetagem, apicectomia e obturação retrógrada com MTA e sutura local. Após o ato cirúrgico, uma radiografia periapical foi realizada e foi possível constatar o sucesso do procedimento. Assim, a cirurgia parendodôntica apresenta-se como uma indicação para dentes com raízes completamente calcificadas e sem possibilidade da realização do tratamento endodôntico convencional.