A maternal leucine-rich diet showed a positive effect on the gastrocnemius muscle of adult tumor-bearing offspring. To improve the understanding of the metabolic alterations of cancer cachexia and correlate this to preventive treatment, we evaluated the 1H NMR metabolic profiles from serum and gastrocnemius muscle samples of adult Wistar rats. These profiles were initially analyzed, and chemometrics tools were applied to investigate the following groups: C, control group; W, tumor-bearing group; L, the group without tumors and with a maternal leucine-rich diet; WL, the tumor-bearing group with a maternal leucine-rich diet. Tumor growth that led to a high protein breakdown in the W group was correlated to serum metabolites such as tyrosine, phenylalanine, histidine, glutamine, and tryptophan amino acids and uracil. Also, decreased muscle lactate, inversely to serum content, was found in the W group. Conversely, in the WL group, increased lactate in muscle and serum profiles was found, which could be correlated to the maternal diet effect. The muscle lipidomics and NAD+, NADP+, lysine, 4-aminohippurate, and glutamine metabolites pointed to modified energy metabolism and lower muscle mass loss in the WL group. In conclusion, this exploratory metabolomics analyses provided novel insights related to the Walker-256 tumor-bearing offspring metabolism modified by a maternal leucine-rich diet and the next steps in its investigation.