Low-cost sensors based on the optical particle counter (OPC) are increasingly being used to collect particulate matter (PM) data at high space and time resolution. In spite of their huge explorative potential, practical guidelines and recommendations for their use are still limited. In this work, we outline a few best practices for the optimal use of PM low-cost sensors based on the results of an intensive field campaign performed in Bologna (44°30′ N, 11°21′ E; Italy) under different weather conditions. Briefly, the performances of a series of sensors were evaluated against a calibrated mainstream OPC with a heated inlet, using a robust approach based on a suite of statistical indexes capable of evaluating both correlations and biases in respect to the reference sensor. Our results show that the sensor performance is sensibly affected by both time resolution and weather with biases maximized at high time resolution and high relative humidity. Optimization of PM data obtained is therefore achievable by lowering time resolution and applying suitable correction factors for hygroscopic growth based on the inherent particle size distribution.