Introduction: To date, no study has explored associations between objective stress-related biomarkers (i.e., inflammatory markers, diurnal rhythm of cortisol) and health-related quality of life (HRQOL) in Latina breast cancer survivors and their informal caregivers (i.e., family, friends). Method: This cross-sectional feasibility study assessed saliva C-reactive protein, saliva diurnal cortisol rhythm (cortisol slope), and self-reported HRQOL (psychological, physical, and social domains) in 22 Latina survivor–caregiver dyads. Feasibility was defined as ≥85% samples collected over 2 days (on waking, in afternoon, and in evening). Associations between biomarkers and HRQOL were examined with correlational analyses. Results: Collection of saliva was feasible. Strongest associations were observed between survivor evening cortisol (as well as cortisol slope) and fatigue, a component of physical HRQOL. Discussion: Associations presented may help promote investigations of mechanisms linking stress-related biomarkers and HRQOL in Latina breast cancer survivor–caregiver dyads, which will facilitate development of culturally congruent interventions for this underserved group.