(1) Background: Previous findings show that lactam steroidal alkylating esters display improved therapeutic efficacy with reduced toxicity. The aim of this study was to evaluate the anticancer activity of two newly synthesized aza-steroid alkylators (ENGA-L06E and ENGA-L08E) against human ovarian carcinoma cells, and consequently, the dual inhibition of RAS/PI3K/AKT and RAS/RAF/MEK/ERK signaling pathways, both of which are closely associated with ovarian cancer; (2) Methods: The in vitro cytostatic and cytotoxic effects of ENGA-L06E and ENGA-L08E were evaluated in a panel of five human ovarian cancer cell lines, as well as in in vivo studies. ENGA-L06E and ENGA-L08E, in addition to another two aniline-mustard alkylators, POPAM and melphalan (L-PAM), were utilized in order to determine the acute toxicity and antitumor efficacy on two human ovarian xenograft models. Also, in silico studies were performed in order to investigate the dual inhibition of ENGA-L06E and ENGA-L08E on RAS/PI3K/AKT and RAS/RAF/MEK/ERK signaling pathways; (3) Results: Both, in vitro and in vivo studies demonstrated that ENGA-L06E and ENGA-L08E were significantly more effective with a lower toxicity profile in comparison to POPAM and L-PAM alkylators. Moreover, in silico studies demonstrated that the two new aza-steroid alkylators could act as efficient inhibitors of the phosphorylation of AKT and ERK1/2 molecules; and (4) Conclusions: Both ENGA-L06E and ENGA-L08E demonstrated high anticancer activity through the inhibition of the PI3K-AKT and KRAS-ERK signaling pathways against human ovarian carcinoma, and thus constituting strong evidence towards further clinical development.