Acute pancreatitis (AP) manifests itself either as a mild, self-limiting inflammation or a severe, systemic inflammatory process that is associated with various complications and a high mortality rate. It is unknown whether these two forms of the disease can differ in the profile of circulating glycosaminoglycans, which are molecules with huge biological reactivity due to a high density of negative electric charge. Plasma glycosaminoglycans were characterized/quantified in 23 healthy controls, 32 patients with mild AP, and 15 individuals with severe disease using electrophoresis with enzymatic identification (chondroitin sulfate and heparan sulfate) or an ELISA-based test (hyaluronan). Moreover, the correlations between the glycosaminoglycan levels and clinical parameters were evaluated. Both forms of AP showed similar remodeling of the plasma profile of the sulfated glycosaminoglycans. In contrast, only in the patients with mild AP was the level of circulating hyaluronan significantly decreased as compared to the healthy controls. Both forms of AP are associated with systemic changes in the metabolism of glycosaminoglycans. However, the alterations in hyaluronan metabolism may contribute to the disease evolution. The circulating hyaluronan may have some clinical value to predict the severity of AP and to evaluate the clinical status of patients with severe AP.