Significance Proper chromosome segregation is critical for the maintenance of genomic information in every cell division, which is required for cell survival. Cells have orchestrated a myriad of control mechanisms to guarantee proper chromosome segregation. Upon stress, cells induce a number of adaptive responses to maximize survival that range from regulation of gene expression to control of cell-cycle progression. We have found here that in response to osmostress, cells also regulate mitosis to ensure proper telomeric and rDNA segregation during adaptation. Osmostress induces a Hog1-dependent delay of cell-cycle progression in early mitosis by phosphorylating Net1, thereby impairing timely nucleolar release and activation of Cdc14, core elements of mitosis regulation. Thus, Hog1 activation prevents segregation defects to maximize survival.