Significance Hepatic glycogen synthesis plays a critical role in maintaining normal glucose homeostasis; however, the rate-controlling step regulating this process is unknown. Applying metabolic control analysis in vivo, we show that the regulation of insulin-stimulated hepatic glycogen synthesis under both normal and pathophysiological conditions of fatty liver-associated hepatic insulin resistance is controlled at the glucokinase (GCK) step through GCK translocation.