To study genetic variations between genomes of plants that are naturally tolerant and sensitive to glyphosate, we used two Zea mays L. lines traditionally bred in Poland. To overcome the complexity of the maize genome, two sequencing technologies were employed: Illumina and Single Molecule Real-Time (SMRT) PacBio. Eleven thousand structural variants, 4 million SNPs and approximately 800 thousand indels differentiating the two genomes were identified. Detailed analyses allowed to identify 20 variations within the EPSPS gene, but all of them were predicted to have moderate or unknown effects on gene expression. Other genes of the shikimate pathway encoding bifunctional 3-dehydroquinate dehydratase/shikimate dehydrogenase and chorismate synthase were altered by variants predicted to have a high impact on gene expression. Additionally, high-impact variants located within the genes involved in the active transport of glyphosate through the cell membrane encoding phosphate transporters as well as multidrug and toxic compound extrusion have been identified.