We study the diffusive behavior of a Bose polaron immersed in a coherently coupled two-component Bose-Einstein Condensate (BEC). We assume a uniform, one-dimensional BEC. Polaron superdiffuses if it couples in the same manner to both components, i.e. either attractively or repulsively to both of them. This is the same behavior as that of an impurity immersed in a single BEC. Conversely, the polaron exhibits a transient nontrivial subdiffusive behavior if it couples attractively to one of the components and repulsively to the other. The anomalous diffusion exponent and the duration of the subdiffusive interval can be controlled with the Rabi frequency of the coherent coupling between the two components, and with the coupling strength of the impurity to the BEC.