5 pages, 7 figures ; International audience ; Low-frequency Raman scattering spectra are presented for gold nanocrystals with diameters 3.5 and 13 nm. The frequencies of the Raman peaks but also their number are shown to vary with the nanocrystal size. These results are analyzed using both the continuous elastic medium approximation and an atomistic approach. We show that the number of atoms in the nanocrystal determines an upper limit of the number of observable Raman features. The frequency range in which the continuous elastic medium approximation is valid is defined by comparison with the calculations based on the atomistic approach.