Chicken Engrailed 2 homeoprotein is transported between cells in culture. This intercellular transfer is based on unconventional secretion and internalisation mechanisms: Engrailed 2 has access to vesicles but lacks a signal sequence for secretion and is internalised by a non-endocytic process. We show that phosphorylation of a serine-rich domain within Engrailed 2 by the protein kinase CK2 specifically inhibits Engrailed 2 secretion. The availability of the serine-rich domain to CK2 is highly increased when it is displaced from its normal position to the C terminus of Engrailed 2, leading to a constitutive blockage of Engrailed 2 intercellular transfer. This indicates that intercellular transfer of Engrailed 2 is a highly regulated process.