Endometrial cancer is the most common gynecologic malignancy in industrialized countries. Most patients are cured by surgery; however, about 15% of the patients develop recurrence with limited treatment options. Patient-derived tumor xenograft (PDX) mouse models represent useful tools for preclinical evaluation of new therapies and biomarker identification. Preclinical imaging by magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography-computed tomography (PET-CT), single-photon emission computed tomography (SPECT) and optical imaging during disease progression enables visualization and quantification of functional tumor characteristics, which may serve as imaging biomarkers guiding targeted therapies. A critical question, however, is whether the in vivo model systems mimic the disease setting in patients to such an extent that the imaging biomarkers may be translatable to the clinic. The primary objective of this review is to give an overview of current and novel preclinical imaging methods relevant for endometrial cancer animal models. Furthermore, we highlight how these advanced imaging methods depict pathogenic mechanisms important for tumor progression that represent potential targets for treatment in endometrial cancer.