Termites are among the most successful animal groups, accomplishing nutrient acquisition through long-term associations and enzyme provisioning from microbial symbionts. Fungus farming has evolved only once in a single termite sub-family: Macrotermitinae. This sub-family has become a dominant decomposer in the Old World; through enzymatic contributions from insects, fungi, and bacteria, managed in an intricate decomposition pathway, the termites obtain near-complete utilisation of essentially any plant substrate. Here we review recent insights into our understanding of the process of plant biomass decomposition in fungus-growing termites. To this end, we outline research avenues that we believe can help shed light on how evolution has shaped the optimisation of plant-biomass decomposition in this complex multipartite symbiosis.