Background For cancer domains such as acute myeloid leukemia (AML), a large set of data elements is obtained from different institutions with heterogeneous data definitions within one patient course. The lack of clinical data harmonization impedes cross-institutional electronic data exchange and future meta-analyses. Objective This study aimed to identify and harmonize a semantic core of common data elements (CDEs) in clinical routine and research documentation, based on a systematic metadata analysis of existing documentation models. Methods Lists of relevant data items were collected and reviewed by hematologists from two university hospitals regarding routine documentation and several case report forms of clinical trials for AML. In addition, existing registries and international recommendations were included. Data items were coded to medical concepts via the Unified Medical Language System (UMLS) by a physician and reviewed by another physician. On the basis of the coded concepts, the data sources were analyzed for concept overlaps and identification of most frequent concepts. The most frequent concepts were then implemented as data elements in the standardized format of the Operational Data Model by the Clinical Data Interchange Standards Consortium. Results A total of 3265 medical concepts were identified, of which 1414 were unique. Among the 1414 unique medical concepts, the 50 most frequent ones cover 26.98% of all concept occurrences within the collected AML documentation. The top 100 concepts represent 39.48% of all concepts’ occurrences. Implementation of CDEs is available on a European research infrastructure and can be downloaded in different formats for reuse in different electronic data capture systems. Conclusions Information management is a complex process for research-intense disease entities as AML that is associated with a large set of lab-based diagnostics and different treatment options. Our systematic UMLS-based analysis revealed the existence of a core data set and an exemplary reusable implementation for harmonized data capture is available on an established metadata repository.