Abstract Young girls before menarche or menstruating adolescent women may experience long-term drug-resistant chronic pelvic pain, as well as other symptoms associated with pelvic mass. In such cases, it is of great importance to consider ovarian endometrioma in the differential diagnosis. In general, endometrioma is recognized as an ovarian cyst. However, in most cases, the pathology represents pseudocyst with a partial or complete endometrial-like lining with extraovarian adhesions and endometriotic implants which are likely to occur at the sites of ovarian adhesions and at the ceiling of the ovarian fossa. Ovarian endometriomas occur in 17–44% patients with endometriosis and account for 35% of all benign ovarian cysts. The time span from the onset of menarche to the time of endometrioma formation, which requires surgical intervention, has been evaluated to be a minimum of 4 years. The pathogenesis of early-life endometrioma may be different from other types of endometriosis. Diagnosis is often delayed, especially in adolescents, who tend to wait too long before seeking professional help. The three specific aims of treatment in adolescents with endometriosis and endometriomas are control of symptoms, prevention of further progression of the disease as well as preservation of fertility. Increasing evidence demonstrates association between ovarian endometriosis and ovarian cancer. In the present mini-review, we draw the particular attention of clinicians to such a possibility, even if relatively infrequently reported.