Antibiotic resistance poses an alarming and ever-increasing threat to modern health care. Although the current antibiotic crisis is widely acknowledged, actions taken so far have proved insufficient to slow down the rampant spread of resistant pathogens. Problematically, routine screening methods and strategies to restrict therapy failure almost exclusively focus on genetic resistance, while evidence for dangers posed by other bacterial survival strategies is mounting.