The ^(57)Fe phonon partial density of states (PDOS) in L1_2-ordered Pd_3Fe was studied at high pressures by nuclear resonant inelastic x-ray scattering (NRIXS) measurements and density functional theory (DFT) calculations. The NRIXS spectra showed that the stiffening of the ^(57)Fe PDOS with decreasing volume was slower from 12 to 24 GPa owing to the pressure-induced Invar transition in Pd_3Fe, with a change from a high-moment ferromagnetic (FM) state to a low-moment (LM) state observed by nuclear forward scattering. Force constants obtained from fitting to a Born–von Kármán model showed a relative softening of the first-nearest-neighbor (1NN) Fe-Pd longitudinal force constants at the magnetic transition. For the FM low-pressure state, the DFT calculations gave a PDOS and 1NN longitudinal force constants in good agreement with experiment, but discrepancies for the high-pressure LM state suggest the presence of short-range magnetic order.