Mental disorders are highly prevalent conditions with immense disease burden. To inform health and social services policy formulation, local psychiatric epidemiological data are required. The Hong Kong Mental Morbidity Survey is a 3-year population-based study in which 5700 community-dwelling Chinese adults aged between 16 and 75 years were interviewed with the aim of evaluating the prevalence, co-morbidity, functional impairment, physical morbidity, and social determinants of significant mental disorders in the population. This paper describes the background and design of the survey, and is the first territory-wide psychiatric epidemiological study in Hong Kong. 精神障礙非常普遍，且對社會造成巨大的疾病負擔。收集本地精神病流行病學資料，對計劃相關的衛生及社會服務政策至為重要。香港精神健康調查是一個為期3年，以人口為基礎的大型研究，透過對5700名介乎16歲至75歲之華裔市民進行精神健康評估，檢視重要的精神障礙的現患率、共病、功能障礙、身體疾病以及社會決定因素。本文闡述這項首個全港大型精神病流行病研究的背景和設計。