Erythropoietin (EPO), a member of the type 1 cytokine superfamily, plays a critical hormonal role regulating erythrocyte production as well as a paracrine/autocrine role in which locally produced EPO protects a wide variety of tissues from diverse injuries. Significantly, these functions are mediated by distinct receptors: hematopoiesis via the EPO receptor homodimer and tissue protection via a heterocomplex composed of the EPO receptor and CD131, the β common receptor. In the present work, we have delimited tissue-protective domains within EPO to short peptide sequences. We demonstrate that helix B (amino acid residues 58–82) of EPO, which faces the aqueous medium when EPO is bound to the receptor homodimer, is both neuroprotective in vitro and tissue protective in vivo in a variety of models, including ischemic stroke, diabetes-induced retinal edema, and peripheral nerve trauma. Remarkably, an 11-aa peptide composed of adjacent amino acids forming the aqueous face of helix B is also tissue protective, as confirmed by its therapeutic benefit in models of ischemic stroke and renal ischemia–reperfusion. Further, this peptide simulating the aqueous surface of helix B also exhibits EPO's trophic effects by accelerating wound healing and augmenting cognitive function in rodents. As anticipated, neither helix B nor the 11-aa peptide is erythropoietic in vitro or in vivo . Thus, the tissue-protective activities of EPO are mimicked by small, nonerythropoietic peptides that simulate a portion of EPO's three-dimensional structure.