Significance Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an inflammatory disease characterized by limitation of expiratory airflow. Cellular and molecular pathways involved in disease pathogenesis are not completely defined. Our study reveals that metabolism and immune response cooperate in COPD pathogenesis and progression. COPD subjects with different disease stages showed progressive increase of systemic leptin, an adipose tissue-derived proinflammatory molecule, that, at high concentrations, impaired the capacity of T cells to engage in glycolysis and to generate regulatory T cells. Thus, the loss of these immunoregulatory circuits during COPD determined the hyperactivation of effector T cells that amplified inflammation, leading to progressive decline of lung function. Understanding these immunometabolic mechanisms can have important implications for monitoring COPD progression and for disease treatment.