Published in

Springer Publishing Company, Journal of Nursing Measurement, 3(27), p. E153-E169

DOI: 10.1891/1061-3749.27.3.e153

Links

Tools

Export citation

Search in Google Scholar

An Arabic Translation, Reliability, Validity, and Feasibility of the Richards–Campbell Sleep Questionnaire for Sleep Quality Assessment in ICU: Prospective-Repeated Assessments

Journal article published in 2019 by Ghaida S. Al-Sulami, Ann Marie Rice, Lisa Kidd ORCID, Anna O'Neill, Kathy C. Richards ORCID, Joanne McPeake ORCID
This paper was not found in any repository, but could be made available legally by the author.
This paper was not found in any repository, but could be made available legally by the author.

Full text: Unavailable

Green circle
Preprint: archiving allowed
Upload
Green circle
Postprint: archiving allowed
Upload
Red circle
Published version: archiving forbidden
Policy details
Data provided by SHERPA/RoMEO

Abstract

Background and PurposeTo translate Richards–Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) into the Arabic language (RCSQ-A), to assess content validity of the translated tool, to analyze the internal consistency, and to evaluate its feasibility.MethodsA rigorous translation was completed using the process of translation by World Health Organization. Cognitive debriefing interviews were performed. Repeated assessments using RCSQ-A was conducted in critical care patients in Saudi Arabia.ResultCronbach's alpha of .89 was seen in the RCSQ-A. The cognitive interviews showed that the RCSQ-A well understood and interpreted correctly and consistently. Fifty-seven participants reported their sleep using RCSQ-A a total of 110 times.ConclusionRCSQ-A has adequate translation validity, provided good internal consistency and content validity, making it suitable for use as a measurement tool in practice and research in Arabic-speaking countries.