A “sUPR” target for pain management? The unfolded protein response (UPR) is initiated when unfolded or misfolded proteins accumulate in the endoplasmic reticulum. One highly conserved arm of the UPR, the IRE1α–XBP1 signaling pathway, also plays a role in various other UPR-independent processes, including hypoxia, angiogenesis, and inflammation. Chopra et al. report that this pathway additionally regulates the production of two molecules, cyclooxygenase 2 and microsomal prostaglandin E synthase 1, that help mediate inflammation-induced pain (see the Perspective by Avril and Chevet). When elements of the IRE1α–XBP1 signaling pathway were knocked out, pain behaviors were reduced in two different mouse models of pain. Targeting this pathway may result in improved pain management therapies. Science , this issue p. eaau6499 ; see also p. 224