Biological performance of artificial implant materials is closely related to their surface characteristics, such as microtopography, and composition. Therefore, convenient fabrication of artificial implant materials with a cell-friendly surface structure and suitable composition was of great significance for current tissue engineering. In this work, titanate materials with a nanotubular structure were successfully fabricated through a simple chemical treatment. Immersion test in a simulated body fluid and in vitro cell culture were used to evaluate the biological performance of the treated samples. The results demonstrate that the titanate layer with a nanotubular structure on Ti substrates can promote the apatite-inducing ability remarkably and greatly enhance cellular responses. This highlights the potential of such titanate biomaterials with the special nanoscale structure and effective surface composition for biomedical applications such as bone implants.