Two-step energy transfer in space plasma Plasmas are ionized gases that contain negative electrons, positive ions, and electromagnetic fields. These constituents can oscillate in position over time, carrying energy as plasma waves. In principle, such waves could transfer energy between two different ion populations. Kitamura et al. analyzed data from the Magnetospheric Multiscale mission, a group of four spacecraft that are flying in tight formation through Earth's magnetosphere. They discovered an event in which energy was transferred from hydrogen ions to plasma waves and then from the waves to helium ions. This energy transfer process is likely to occur in many other plasma environments. Science , this issue p. 1000