Significance Using ab initio simulations, we uncover the electron mean-free-path (MFP) spectrum in Dirac material and specifically show how the thermoelectric efficiency can greatly benefit from a distinct, monotonically decreasing trend of electron MFPs arising from the linear energy-momentum dispersion implied by the Dirac band topology. In the past, it was generally assumed that for the nanostructuring approach to be effective, one should design nanostructures to have characteristic length larger than the electron MFP but smaller than the phonon MFP to reduce thermal conductivity. Our results show that enhancement in thermoelectric performance can be achieved in Dirac materials even when they are smaller than the electron MFP by selectively filtering out long-MFP electrons that are harmful to the Seebeck coefficient.