Proton-translocating vacuolar-type ATPases (V-ATPases) are necessary for numerous processes in eukaryotic cells, including receptor-mediated endocytosis, protein maturation, and lysosomal acidification. In mammals, V-ATPase subunit isoforms are differentially targeted to various intracellular compartments or tissues, but how these subunit isoforms influence enzyme activity is not clear. In the yeast Saccharomyces cerevisiae , isoform diversity is limited to two different versions of the proton-translocating subunit a: Vph1p, which is targeted to the vacuole, and Stv1p, which is targeted to the Golgi apparatus and endosomes. We show that purified V-ATPase complexes containing Vph1p have higher ATPase activity than complexes containing Stv1p and that the relative difference in activity depends on the presence of lipids. We also show that V _O complexes containing Stv1p could be readily purified without attached V ₁ regions. We used this effect to determine structures of the membrane-embedded V _O region with Stv1p at 3.1-Å resolution, which we compare with a structure of the V _O region with Vph1p that we determine to 3.2-Å resolution. These maps reveal differences in the surface charge near the cytoplasmic proton half-channel. Both maps also show the presence of bound lipids, as well as regularly spaced densities that may correspond to ergosterol or bound detergent, around the c-ring.