AbstractNetwork complexity is required to lend cellular processes flexibility to respond timely to a variety of dynamic signals, while simultaneously warranting robustness to protect cellular integrity against perturbations. The cell cycle serves as a paradigm for such processes; it maintains its frequency and temporal structure (although these may differ among cell types) under the former, but accelerates under the latter. Cell cycle molecules act together in time and in different cellular compartments to execute cell type-specific programs. Strikingly, the timing at which molecular switches occur is controlled by abundance and stoichiometry of multiple proteins within complexes. However, traditional methods that investigate one effector at a time are insufficient to understand how modulation of protein complex dynamics at cell cycle transitions shapes responsiveness, yet preserving robustness. To overcome this shortcoming, we propose a multidisciplinary approach to gain a systems-level understanding of quantitative cell cycle dynamics in mammalian cells from a new perspective. By suggesting advanced experimental technologies and dedicated modeling approaches, we present innovative strategies (i) to measure absolute protein concentration in vivo, and (ii) to determine how protein dosage, e.g., altered protein abundance, and spatial (de)regulation may affect timing and robustness of phase transitions. We describe a method that we name “Maximum Allowable mammalian Trade–Off–Weight” (MAmTOW), which may be realized to determine the upper limit of gene copy numbers in mammalian cells. These aspects, not covered by current systems biology approaches, are essential requirements to generate precise computational models and identify (sub)network-centered nodes underlying a plethora of pathological conditions.