Viruses in the family Reoviridae are characterized by the ability to endogenously synthesize nascent RNA within the virus. However, the mechanisms for assembling their RNA genomes with transcriptional enzymes into a multilayered virion and for priming such a virion for transcription are poorly understood. By cryo-EM and novel asymmetric reconstruction, we determined the atomic structure of the transcription complex inside aquareoviruses (ARV) that are primed for infection. The transcription complex is anchored by the N-terminal segments of enclosing capsid proteins and contains an NTPase and a polymerase. The NTPase has a newly discovered domain that translocates the 5′ end of plus-sense RNA in segmented dsRNA genomes from the NTPase to polymerase VP2 when the virus changes from the inactive (quiescent) to the primed state. Conformation changes in capsid proteins and transcriptional complexes suggest a mechanism for relaying information from the outside to the inside of the virus during priming.