We describe the recent advances in studying biological systems via multiscale simulations. Our scheme is based on a coarse-grained representation of the macromolecules and a mesoscopic description of the solvent. The dual technique handles particles, the aqueous solvent and their mutual exchange of forces resulting in a stable and accurate methodology allowing biosystems of unprecedented size to be simulated. This article is part of the themed issue ‘Multiscale modelling at the physics–chemistry–biology interface’.