As the African trypanosome Trypanosoma brucei completes its life cycle, it encounters many different environments. Adaptation to these environments includes modulation of metabolic pathways to parallel the availability of nutrients. Here, we describe how the blood-dwelling life cycle stages of the African trypanosome, which consume glucose to meet their nutritional needs, respond differently to culture in the near absence of glucose. The proliferative long slender parasites rapidly die, while the nondividing short stumpy parasite remains viable and undergoes differentiation to the next life cycle stage, the procyclic form parasite. Interestingly, a sugar analog that cannot be used as an energy source inhibited the process. Furthermore, the growth of procyclic form parasite that resulted from the event was inhibited by glucose, a behavior that is similar to that of parasites isolated from tsetse flies. Our findings suggest that glucose sensing serves as an important modulator of nutrient adaptation in the parasite.