Significance Following severe environmental degradation from rapid economic development, China is now advancing policies to secure biodiversity and ecosystem services. We report the first nationwide assessment, showing that protected areas (PAs) are not well delineated to protect either biodiversity or key ecosystem services. This serious deficiency exists in many countries. We propose creating a national park system in China to help guide development along a path of green growth, improving the well-being of both people and nature. This involves establishing new, strictly protected PAs for biodiversity and ecosystem services that are highly sensitive to human impacts, as well as a new PA category—in China and ideally worldwide—for integrating biodiversity, ecosystem services, and human activities to achieve sustainable development goals.