[EN] This work discusses the radiocarbon evidence from the Neolithic layers of the Balma Margineda (Andorra). Since the last excavation campaigns during the ‘90s, a total of ten 14C dates has been obtained. We discuss their stratigraphic provenance and suggest that only three of the ten 14C dates should be considered reliable. The new dates assign the Neolithic occupations to a more recent chronology. Moreover, we also present a brief revision of the ceramic and lithic materials from the in situ Neolithic layers, in order reinterpret the site using the most recent data on the Early Neolithic of Pyrenean region. ; [ES] En este trabajo se presentan y evalúan las 10 dataciones disponibles para los niveles neolíticos de la Balma Margineda (Andorra). Después de analizar la naturaleza de las muestras y sus contextos arqueoestratigráficos de procedencia, consideramos que únicamente tres de ellas, realizadas recientemente, son aceptables. Éstas confieren una horquilla mucho más rejuvenecida de la ocupación de la que se proponía en base a las dataciones antiguas. En este nuevo escenario se analiza el material cerámico y lítico de los niveles in situ, para situar adecuadamente el yacimiento en el marco actual del conocimiento del Neolítico antiguo en esta región pirenaica. ; Las fechas radiocarbónicas del Centro Nacional de Aceleradores presentadas aquí se han llevado a cabo en el marco del proyecto “Aproximación a las primeras comunidades neolíticas del NE peninsular a través de sus prácticas funerarias” (HAR2011-23149). Agradecemos al Departament de Patrimoni Cultural de Andorra (Àmbit de Recerca Històrica) el permiso para realizar las dataciones y las facilidades para poder analizar el material cerámico y lítico. ; Peer Reviewed