Spatial organization and noise play an important role in molecular systems biology. In recent years, a number of software packages have been developed for stochastic spatio-temporal simulation, ranging from detailed molecular-based approaches to less detailed compartment-based simulations. Compartment-based approaches yield quick and accurate mesoscopic results, but lack the level of detail that is characteristic of the computationally intensive molecular-based models. Often microscopic detail is only required in a small region (e.g. close to the cell membrane). Currently, the best way to achieve microscopic detail is to use a resource-intensive simulation over the whole domain. We develop the two-regime method (TRM) in which a molecular-based algorithm is used where desired and a compartment-based approach is used elsewhere. We present easy-to-implement coupling conditions which ensure that the TRM results have the same accuracy as a detailed molecular-based model in the whole simulation domain. Therefore, the TRM combines strengths of previously developed stochastic reaction–diffusion software to efficiently explore the behaviour of biological models. Illustrative examples and the mathematical justification of the TRM are also presented.