In this paper, we examine the gendered nature of international and internal migration that originates in the central valleys of Oaxaca, Mexico. Our goals are to define migration patterns and outcomes for Oaxacan women from the central valleys region and note the differences that mark migrant men and women. We use ethnographic data from anthropological research in 12 of Oaxaca's central valley communities to argue that local concepts of what defines correct behaviour (for both men and women) are critical to the outcomes and the differences that exist in the practices of migrant men and women.Dans cette étude, nous examinons le caractère sexospécifique de la migration interne et internationale prenant sa source dans les vallées centrales d'Oaxaca au Mexique. Nous nous efforçons de définir les schémas migratoires et ce qui en résulte pour les femmes originaires de la région des vallées centrales d'Oaxaca, en notant les différences entre les migrants hommes et femmes. A cet effet, nous utilisons des données ethnographiques recueillies dans le cadre de recherches anthropologiques menées dans douze communautés des vallées centrales d'Oaxaca, et en tirons la conclusion que les concepts locaux de comportement correct (à la fois pour les hommes et pour les femmes) revêtent une importance fondamentale dans l'appréciation des différences existant entre les pratiques des migrants et des migrantes.En este articulo, se examinan las cuestiones de genero en la migración internacional e interna que se originan en los valles centrales de Oaxaca, México. Ello con el objeto de definir los patrones migratorios y los resultados de los mismos para las mujeres de Oaxaca provenientes de los valles centrales y observar las diferencias existentes entre las mujeres y hombres migrantes. En ese quehacer utilizamos datos etnográficos provenientes de un estudio antropológico efectuado en doce comunidades del valle central de Oaxaca para argumentar que los conceptos locales de lo que ha de definir un comportamiento correcto (tanto como para los hombres como las mujeres) son fundamentales de cara a los resultados y diferencias que existen en las practicas de hombres y mujeres migrantes.