In queen-right honeybee colonies workers detect and eat the vast majority of worker-laid eggs, a behaviour known as worker policing. However, if a colony becomes permanently queen-less then up to 25% of the worker population develops their ovaries and lay eggs, which are normally reared into a final batch of males. Ovary development in workers is accompanied by changes in the chemical secretion of the Dufour's gland with the production of queen-like esters. We show that ester production increases with the period that the colony is queen-less. The increased ester production also corresponds to an increase in persistence of worker-laid eggs in queen-right colonies, since the esters somehow mask the eggs true identity. However, in a rare queen-less colony phenotype, workers always eat eggs indiscriminately. We found that the egg-laying workers in these colonies were unusual in that they were unable to produce esters. This apparently maladaptive egg eating behaviour is also seen in queen-less colonies prior to the appearance of egg-laying workers, a period when esters are also absent. However, the indiscriminate egg eating behaviour stops with the appearance of ester-producing egg-laying workers. These observations suggest that esters are providing some contextual information, which affects the egg eating behaviour of the workers.