Partial melting and reactive melt transport may change the composition, microstructures, and physical properties of mantle rocks. Here we explore the relations between deformation and reactive melt transport through detailed microstructural analysis and crystallographic orientation measurements in spinel peridotite xenoliths that sample the shallow lithospheric mantle beneath the southeastern rim of the Siberian craton. These xenoliths have coarse-grained, annealed microstructures and show petrographic and chemical evidence for variable degrees of reaction with silicate melts and fluids, notably Fe-enrichment and crystallization of metasomatic clinopyroxene (cpx). Olivine crystal preferred orientations (CPO) range from strong to weak. [010]-fiber patterns, characterized by a point concentration of [010] normal to the foliation and by dispersion of [100] in the foliation plane with a weak maximum parallel to the lineation, predominate relative to the [100]-fiber patterns usually observed in lithospheric mantle xenoliths and peridotite massifs. Variations in olivine CPO patterns or intensity are not correlated with modal and chemical compositions. This, together with the analysis of microstructures, suggests that reactive melt percolation postdated both deformation and static recrystallization. Preferential crystallization of metasomatic cpx along (010) olivine grain boundaries points to an influence of the preexisting deformation fabrics on melt transport, with higher permeability along the foliation. Similarity between orthopyroxene (opx) and cpx CPO suggests that cpx orientations may be inherited from those of opx during melt-rock reaction. As observed in previous studies, reactive melt transport does not weaken olivine CPO and seismic anisotropy in the upper mantle, except in melt accumulation domains. In contrast, recovery and selective grain growth during static recrystallization may lead to development of [010]-fiber olivine CPO and, if foliations are horizontal, result in apparent isotropy for vertically propagating SKS waves, but strong anisotropy for horizontally propagating surface waves.