Artículo de publicación ISI ; A common assumption in behavioral ecology is that the valuation of a resource by consumers depends on the energetic value of the resource itself. Nevertheless, the value of a resource may be relative to the condition of the organism, which is in turn related to the abiotic conditions such as ambient temperature. We developed a theoretical model-incorporating these untested assumptions-to predict a functional relationship between territorial aggression and ambient temperature for individuals sensitive to daily variations in energy availability. We evaluated our theoretical predictions against a field experiment carried out with the hummingbird Sephanoides sephaniodes. The model predicted a quadratic relation between aggression intensity and ambient temperature. Field data were better explained by a quadratic equation than a linear function, suggesting the existence of lower and upper thresholds of temperature which determine the intensity of territorial defense. Ambient temperature affects energy expenditure for thermoregulation, and therefore, it fixes the benefit level that must be produced by the territory to pay the costs of its defense. Our findings strongly suggest that abiotic conditions can change an animal evaluation of the yield of a resource and in turn influence the behavioral strategy which it adopts.