In the construction industry, the imperative for visual surveillance mechanisms is underscored by the need for safety monitoring, resources, and progress tracking, especially with the adoption of vision intelligence technology. Traditional camera installation plans often move toward coverage and cost objectives without considering substantial coverage overlap, inflating processing and storage requirements, and complicating subsequent analyses. To address these issues, this research proposes a voxel-based site coverage and overlapping analysis for camera allocation planning in parametric BIM environments, called the PBA approach. The first step is to collect information from the BIM model, which is the input for the parametric modeling step. After that, the PBA approach simulates the virtual devices and the construction layout by employing visual language programming and then generates a coverage area. Lastly, the performance simulation and evaluation of various placement scenarios against predefined criteria are conducted, including visual coverage and overlapping optimization for eliminating data redundancy purposes. The proposed approach is evaluated through its application to construction projects. The results from these various implementations indicate a marked decrease in data overlap and an overall enhancement in surveillance efficacy. This research contributes a novel, BIM-centric solution to visual information adoption in the construction industry, offering a scalable approach to optimize camera placement while mitigating overlapping areas.